根据NHK网络版编译
9月8日，美国最权威的医学奖“拉斯克奖”今年的获奖者公布，日本京都大学教授森和俊因为发现细胞中某个器官能对蛋白质进行品质管理而荣获该奖。
森和俊通过研究发现，细胞中有一个叫“小胞体”的器官，这个器官可以检测新制造出的蛋白质有无异常，并具备修复异常蛋白质的功能，也就是说“小胞体”可以对蛋白质进行品质管理。这一功能组织与糖尿病、帕金森症等疾病息息相关，如果能有更深入的研究成果，或许可以发现许多疑难杂症的新疗法。
拉斯克奖得主中很多日后都获得了诺贝尔奖。2012年诺贝尔医学和生理学奖得主京都大学山中伸弥教授就曾于2009年荣获该奖。
