译自《日本经济新闻》网络版
9月24日，日本经济产业省设立了促进风险投资企业创业的“风险投资创造协议会”。
经济产业大臣小渊优子在当天下午的成立大会上致辞，鼓舞该协议会“要以成为全社会意识改革的契机为目标”，并声称“希望跟大家一起在全国推广挑战精神，使日本经济变得朝气蓬勃、富有活力”，表明了经济产业省支持风险投资企业创业的方针。
小渊还就日本政府在6月份推出的增长战略表达了自己的看法，她认为“最重要的是使得正在复苏过程中的日本经济走上坚实的增长轨道”，并强调“在风险投资、地方和女性等日本经济有潜力的方面取得成果是增长战略的关键”。
