根据《每日新闻》网络版编译
10月8日，韩国首尔中央地方检察院以《产经新闻》的相关报道损害了总统朴槿惠的名誉为由，起诉文章作者、该报前首尔支局长加藤达也。
8月3日，《产经新闻》网站上的一篇文章称“岁月”号客轮沉没事故发生当天即4月16日，有7个小时无法确认朴槿惠行踪，引用韩国国内报道和消息人士爆料介绍了朴槿惠可能与某男子会面的传闻。后来该报道被保守派的市民团体举报。
《产经新闻》社8日发表社长熊坂隆光的声明，指出“起诉显而易见严重侵犯了在各个民主国家均受宪法保障的言论自由”。当天日本外务省官员也表示首尔检方的起诉侵犯了报道的自由、影响了日韩关系，为此感到遗憾。
