译自日本《朝日新闻》网络版
11月16日，日本国土交通大臣太田昭宏访问了上海，并与中国国家旅游局局长李金早举行了会谈。据称，双方除再次确认早日重启日中韩三国旅游部长会议外，也就李金早日后访日等问题达成了一致。太田昭宏在会谈后向记者团披露这一消息。
截止9月，今年来自中国的访日游客数累计约178万人次，创历史新高。太田昭宏在会谈中表明了将进一步充实对中国游客的接纳准备的想法。
日本与中国刚在本月10日举行了时隔约两年半的首次首脑会谈。太田昭宏表示“日中首脑会谈之后不久，两国旅游政策的负责人又成功地进行了意见交换，这具有重大意义”。
