译自日本《产经新闻》网络版
根据日本外务省在3月17日发布的人事任免令，被任命为日本驻华大使馆公使才短短约8个月的和田充广（54岁）将回国改任外务省亚洲大洋洲局局长助理等职。和田在外务省出身于专攻中文的“中国学派”（China school），他此前在日本驻华大使馆的多位公使中名列首席，是仅次于日本驻华大使的“二号人物”。日本政府相关人士指出“这是很明显的人事更迭”。
根据日本外务省在3月17日发布的人事任免令，和田还将兼任5月22-23日在福岛县磐城市举行的第7届日本与太平洋岛国峰会的筹备秘书处秘书长以及外务省国际合作局局长助理。
和田在去年7月根据外务省的人事任命被指派为了日本驻华大使馆公使，他曾于2007年8月-2011年10月期间在日本驻华大使馆作为负责政务的公使工作过。
关于和田的此次职务变动，外务省的官方说明是“为了强化对第7届日本与太平洋岛国峰会的准备工作的正常人事安排”。
然而，在修复对华关系仍是日本政府的重大外交课题的情况下，和田却罕见地在被任命为日本驻华大使馆公使才8个多月后就离开了这一通常会担任2、3年左右的职位。日本政府相关人士称“这是因为和田的个人行为方面出现了问题”。
与此相关，3月18日发售的《周刊文春》杂志以《外务省“驻华大使候选人”的“女装”照片》为标题报道了和田的职务变动。报道称，和田曾在日本驻华大使馆于2月份举办的职员联欢会上男扮女装，导致了他此次突然的职务变动。
